Posts Tagged 'janne da arc'

Kaze ni Notte (Mengendara Angin)

Sebenarnya lagu yang dibawakan oleh grup Rock asal Jepang Janne Da Arc ini sudah kumuat dalam postingan di yasuitori, hanya saja aku tergerak untuk membuat translasi lirik lagu yang memang agak puitis. Harap maklum kalau kalimat terjemahan bebas yang kubuat sendiri kurang puitis dalam mengungkapkan lirik dalam bahasa Jepangnya. Kaze ni Notte sendiri dimuat dalam full album bertitel Joker yang dirilis tahun 2005.

Lirik lagu ini ditulis oleh yasu, vokalis Janne Da Arc, ketika yasu sedang menonton acara dokumenter di televisi yang berisi tentang korban bencana Tsunami di Pulau Sumatera bulan Desember 2004. Lagu ini mengisahkan perasaan kasih orang tua terhadap anaknya yang menjadi korban keganasan Tsunami.

Memang waktu terus berjalan, tapi apakan kita dengan mudah begitu saja melupakan tragedi ini? Continue reading ‘Kaze ni Notte (Mengendara Angin)’


Ando-kun

I write all of my reviews and postings in this site with Bahasa Indonesia. You may use internet translator if you want to read my review in another language. Just bear in your mind if you want to write comments, I only understand Bahasa Indonesia, English, and Japanese.

Live Traffic


%d bloggers like this: