Merdeka 17805 – Film Jepang tentang perang kemerdekaan Indonesia

Sampai mati!
Tapi….
Jangan mati….
sia-sia.
~Letnan Miyata~

Sebenarnya aku berniat menulis resensi film ini pada tanggal 17 Agustus 2010, sekaligus untuk memperingati hari kemerdekaan Indonesia. Apa daya DVD nya sendiri baru sampai ditanganku setelah tanggal 23 Agustus dan baru bisa kutulis review-nya hari ini. Film ini dibuat oleh TOHO Jepang dengan syuting di Indonesia atas kerja sama dengan perusahaan film Indonesia Rapi Film dan tayang resmi di Jepang pada tahun 2001. Sepertinya film ini dibuat karena pada saat itu dunia perfilman sedang demam film-film dengan tema perang yang dipengaruhi oleh meledaknya Saving Private Ryan. Sekedar info untuk anda, film Merdeka 17805 gagal tayang di Indonesia karena tidak lolos sensor dengan alasan yang akan saya bahas diakhir tulisan ini.

Film dibuka dengan adegan mendaratnya pasukan Jepang pada bulan Maret 1942 di pulau Jawa yang pada saat itu masih dikuasai oleh pemerintahan Belanda. Cerita kemudian beralih pada perjalanan regu pimpinan Letnan Takeo Shimazaki (Yamada Jundai) dan Nobutaka Miyata (Hosaka Naoki) yang diserahi tugas menghimpun tenaga muda lokal untuk dilatih sebagai tentara dalam kelompok bernama Shonen Dojo alias Barisan Pemuda. Ketika PETA (Pembela Tana Air) dibentuk, Barisan Pemuda ikut dilebur masuk kedalam PETA dimana Shimazaki dan Miyata juga ditunjuk sebagai pelatih para calon tentara lokal. Keadaan tiba-tiba berubah mendadak sewaktu Jepang mengumumkan kalah perang dan Sukarno-Hatta memproklamasikan kemerdekaan. Tentara Jepangpun ditarik pulang ke tanah air mereka, tetapi beberapa diantara mereka menolak untuk pulang, termasuk Shimazaki. Ketika tentara sekutu datang untuk membantu Belanda mengakuisisi kekuasaan Jepang di Indonesia, Shimazaki dan rekan-rekannya turut serta bergerilya membantu mantan anak didiknya di PETA untuk melawan tentara sekutu.

Film ini dibuat berdasarkan kisah nyata sekitar 2000 orang Jepang yang menolak pulang ke tanah airnya ketika Jepang menyerah kepada sekutu pada tahun 1945. Sebanyak 1.500 orang diantaranya turut berjuang dan tewas berperang melawan Belanda yang didukung sekutu pada masa perang kemerdekaan, 28 diantaranya dimakamkan di TMP Kalibata (sumber). Hanya saja film ini terlampau muluk-muluk dalam bercerita. Bisa dibilang setengah awal film ini membuatku mencibir karena film ini mempersembahkan kisah betapa gagahnya pasukan Jepang dalam melaksanakan jargon-jargon mereka dalam rangka membebaskan saudara muda di benua asia dari belenggu penjajahan bangsa kulit putih. Terlebih lagi cerita ini dibawakan dengan bertele-tele dan membosankan. Tak sedikitpun disinggung tentang Romusha maupun Jugun Ianfu yang meluluh lantakkan Nusantara hanya dalam waktu 3 tahun. Malah boleh dikatakan kalau kenyataannya 1.500 tentara Jepang yang tewas karena ikut berjuang berperang melawan Belanda (seperti yang ditulis diatas) justru menolak kembali ke tanah airnya karena malu. Malu karena kalah perang dan malu dengan perbuatan militer Jepang yang biadab sehingga mereka lebih memilih untuk tinggal dan turut bertempur demi mengembalikan kehormatan mereka daripada pulang dengan status hina.

Selain cerita yang muluk, skenario juga memperlihatkan adegan dialog bahasa Indonesia yang lebay. Sepertinya skenario yang ditulis dalam bahasa Jepang di terjemahkan mentah-mentah ke dalam bahasa Indonesia sehingga dialog berbahasa Indonesia terdengar aneh bagi kuping orang Indonesia. Dengan dialog cheesy seperti itu, bagaimana kita bisa berharap dengan akting para aktor lokal seperti Muhammad Iqbal dan Lola Amaria untuk bermain mengesankan? Belum lagi banyak plot hole dan hal-hal aneh yang bertebaran disana sini yang membuatku mengerenyitkan kening. Misalnya saja, betapa Shimazaki dengan gampangnya masuk ke gedung yang penuh tentara Belanda untuk bertemu dengan petinggi militer lawan sambil membawa pedang samurai. Lalu adegan di kompleks pelatihan barisan pemuda dan PETA yang mengibarkan bendera Merah Putih sejajar dengan Hinomaru. Hallo? Ini setting tahun 1942-1943 bung! Indonesia belum merdeka dan belum punya bendera resmi yang banyak diketahui orang lokal. Belum lagi kematian dengan cara “bodoh” para tokohnya dalam pertempuran, seperti tokoh Asep yang tewas gara-gara mengibarkan bendera Merah Putih dengan gagah di tengah pertempuran sengit tanpa membawa sejata sebijipun, hanya bawa bendera! Film mulai lumayan bertutur rapi ketika memasuki kisah Shimazaki yang ikut dalam gerombolan pejuang diakhir kisah meskipun tetap saja tak menolong terlalu banyak secara keseluruhan.

Menurut pendapatku, sebenarnya bisa saja film ini lebih menarik kalau film lebih fokus ke dalam kisah hidup Shimazaki dan diceritakan lewat cara pandangnya sejak awal karena kelemahan utama film ini adalah fokus yang tidak jelas dari awal film. Tapi justru film menampilkan “cerita versi resmi pemerintah Jepang “yang diajarkan kepada para murid di sekolah-sekolah Jepang tentang betapa Jepang “dipaksa” bangsa kulit putih untuk maju membela saudara se-Asia nya. Asal anda tahu saja kalau kemerdekaan Indonesia versi resmi buku teks pelajaran sekolah Jepang adalah dari penjajahan Belanda, bukan merdeka dari penjajahan Jepang. Buku pelajaran ini sampai sekarang masih kontroversi dan diprotes keras, terutama oleh pemerintah China dan Korea Selatan.

Trivia:
Merdeka 17805 gagal lolos sensor untuk tayang di Indonesia karena pihak produser menolak untuk menghilangkan 2 adegan yang dianggap tidak layak. Adegan pertama adalah adegan seorang nenek tua yang bersujud dan mencium kaki Shimazaki sambil berucap telah menunggu legenda menjadi kenyataan dimana akan datang bangsa kulit kuning yang membebaskan mereka dari penjajahan kulit putih. Adegan kedua adalah lagu Indonesia Raya dinyanyikan dengan cara yang kurang hormat. Sepanjang film, Indonesia Raya dinyanyikan 3 kali tapi aku kurang tahu adegan mana yang kurang hormat. Mungkin ketika dinyanyikan sambil menenteng senjata dan mengayun-ngayunkan pistol.

NB.
Artikel terkait bisa dibaca di Majalah Tempo Online dan juga resensi singkatnya

Rating: 2/5